1 00:00:03,103 --> 00:00:04,297 DEUTSCHLAND 2 00:00:05,505 --> 00:00:10,272 Lassen Sie andere von ihrer Schande sprechen, Ich spreche von mir. 3 00:00:11,511 --> 00:00:13,809 Oh Deutschland, blasse Mutter, 4 00:00:14,781 --> 00:00:17,614 wie befleckt sie unter den Nationen sitzt 5 00:00:18,485 --> 00:00:21,716 unter den Angelaufenen fällt es in die Augen. 6 00:00:25,392 --> 00:00:28,361 Der elendste deiner Söhne er legt sich hin. 7 00:00:29,329 --> 00:00:31,126 Als sein Hunger groß war, 8 00:00:31,231 --> 00:00:34,598 Deine Söhne haben andere großgezogen Hand auf ihn. 9 00:00:35,402 --> 00:00:37,393 Das wurde gesagt. 10 00:00:38,505 --> 00:00:42,532 Sie hoben ihre Hand, gegen ihren Bruder erhoben 11 00:00:42,642 --> 00:00:46,635 und trat unverschämt vor dich und sie lachen dir ins Gesicht. 12 00:00:47,347 --> 00:00:48,780 Das ist bekannt. 13 00:00:49,549 --> 00:00:53,280 Lügen brüllen in deinem Haus 14 00:00:53,386 --> 00:00:57,220 Die Wahrheit muss schweigen. Ist das so? 15 00:00:58,158 --> 00:01:01,457 Warum loben dich die Unterdrücker überall? 16 00:01:01,561 --> 00:01:04,029 Und die Unterdrückten geben Ihnen die Schuld? 17 00:01:04,798 --> 00:01:08,825 Der ausgebeutete Finger zeigt auf dich, 18 00:01:08,935 --> 00:01:13,736 nützlich und loben Sie das System Was wird in Ihrem Haus erfunden? 19 00:01:13,840 --> 00:01:17,867 Und jeder sieht, wie er Quark versteckt deine Röcke, 20 00:01:17,977 --> 00:01:22,175 blutig vom Blut deines besten Sohnes. 21 00:01:23,283 --> 00:01:27,276 Wenn es passiert, sagen sie, was sie wollen Sie lachen aus Ihrem Haus, 22 00:01:27,987 --> 00:01:33,448 Aber wer dich sieht, der hat Angst als ob er Haramiya sehen würde. 23 00:01:34,594 --> 00:01:36,994 Oh Deutschland, blasse Mutter, 24 00:01:38,331 --> 00:01:40,731 Aber deine Söhne haben dich getötet 25 00:01:40,834 --> 00:01:46,431 Als Gespött unter den Nationen zu sitzen oder als u�as. 26 00:01:50,110 --> 00:01:52,374 Rezitiert von seiner Tochter Hanne Hiob. 27 00:01:53,246 --> 00:01:58,513 DEUTSCHLAND, Blasse Mutter 28 00:01:58,618 --> 00:02:02,054 Ich erinnere mich an nichts aus dieser Zeit vor meiner Geburt. 29 00:02:03,556 --> 00:02:07,458 Man kann mir keinen Vorwurf machen für das, was vor meiner Geburt geschah. 30 00:02:08,161 --> 00:02:09,719 Ich existierte damals noch nicht. 31 00:02:11,297 --> 00:02:15,165 Ich fange in dem Moment an, in dem mein Vater ist habe mein Leuchtfeuer zum ersten Mal gesehen. 32 00:02:15,268 --> 00:02:17,099 Hallo, junge Dame. 33 00:02:23,977 --> 00:02:26,844 Hey, Schatz! Umdrehen! 34 00:02:30,984 --> 00:02:32,576 Sie muss fett sein! 35 00:02:39,492 --> 00:02:43,019 Er war kein Nazi. Es war der andere, sein Freund. 36 00:02:44,497 --> 00:02:45,759 Heil Hitler! 37 00:03:05,752 --> 00:03:07,219 Sie schrie nicht. 38 00:03:10,890 --> 00:03:12,915 Ein echter Deutscher. 39 00:03:13,026 --> 00:03:14,584 Mit schwarzen Haaren? 40 00:03:14,694 --> 00:03:16,184 Reine Arijevka. 41 00:03:17,931 --> 00:03:19,956 Ihre Familie ist ganz blau. 42 00:03:22,502 --> 00:03:26,097 Nur sie hat schwarze Haare. Sieben wunderschöne Schwestern. 43 00:03:27,774 --> 00:03:29,207 Sie sagte kein Wort. 44 00:03:30,276 --> 00:03:32,767 Ich gehe mit dem Ruderboot zum Tanzen Club mit ihrer Schwester. 45 00:03:33,947 --> 00:03:37,110 Sie ist blau. Haare in der Farbe von Mais. 46 00:03:39,752 --> 00:03:42,687 Sie ist wunderschön, nur er hat schwarze Haare. 47 00:03:43,523 --> 00:03:45,081 Sehen! Schwarze Katze! 48 00:03:47,594 --> 00:03:49,926 Ich kann Katzen nicht ausstehen. 49 00:03:50,597 --> 00:03:52,224 Glaubst du, sie bringen Unglück? 50 00:03:53,733 --> 00:03:55,200 Ein Unfall? Woher hast du das? 51 00:04:02,976 --> 00:04:04,341 Mutter. 52 00:04:05,912 --> 00:04:08,574 Ich habe gelernt, ruhig zu sein, hast du gesagt. 53 00:04:09,716 --> 00:04:14,449 Du hast mir das Sprechen beigebracht. Muttersprache. 54 00:04:38,911 --> 00:04:42,005 Er trägt immer noch seine Socken auf den Kopf gestellt, ein alter Sozialist. 55 00:04:43,182 --> 00:04:45,980 Wir werden bald ein bisschen Spaß mit ihnen haben. 56 00:04:48,588 --> 00:04:53,855 Ich weiß nicht, wie du dich konzentrieren kannst, sprich so laut. 57 00:04:57,997 --> 00:05:02,331 Wie dem auch sei, ich gehe. So werde ich diesem Mobbing ein Ende setzen. 58 00:05:02,869 --> 00:05:04,496 Schikaniere ich sie? 59 00:05:04,604 --> 00:05:06,469 Es kommt darauf an, wie man es betrachtet. 60 00:05:07,407 --> 00:05:08,999 Aber du bleibst? 61 00:05:10,276 --> 00:05:13,211 Ich werde mich dem Vaterland widmen. 62 00:05:13,313 --> 00:05:16,373 Glaubst du, er wird für die Partei arbeiten? 63 00:05:22,855 --> 00:05:24,652 Schauen Sie, das ist Deutschland. 64 00:05:25,725 --> 00:05:28,489 Ich kann es mit meinem Daumen abdecken. 65 00:05:30,063 --> 00:05:32,327 Wir werden die Welt beherrschen. 66 00:05:35,101 --> 00:05:36,261 New York. 67 00:05:36,369 --> 00:05:38,030 Zeig mir. 68 00:05:38,671 --> 00:05:40,832 Gewinnen oder verlieren. 69 00:05:40,940 --> 00:05:42,703 Ich bin für den Untergang. 70 00:05:42,809 --> 00:05:44,140 Typisch. 71 00:05:46,079 --> 00:05:47,740 Mein Vater denkt das Gleiche. 72 00:05:48,514 --> 00:05:49,913 Er ist auch Sozialist. 73 00:05:52,585 --> 00:05:54,382 Zumindest bist du es nicht. 74 00:05:55,555 --> 00:05:57,045 Es macht mir nichts aus. 75 00:05:57,957 --> 00:06:00,949 Ich will nur Frieden und ein Mädchen mit schwarzen Haaren. 76 00:06:01,361 --> 00:06:05,092 Ich möchte leben. Es ist sicher, dass der Führer Da kann man nichts dagegen haben. 77 00:06:32,658 --> 00:06:37,652 Meine Tante, deine Schwester, liebte die Nazis. Leider. 78 00:06:47,106 --> 00:06:51,668 Aber das ist deine Liebesgeschichte, meine Mutter und mein Vater. 79 00:06:52,345 --> 00:06:54,336 - Bist du auch in der Party? - Das habe ich nicht. 80 00:06:54,447 --> 00:06:56,176 - Deine Schwester hat es getan. - Es ist. 81 00:06:56,282 --> 00:06:57,544 Kann ich dich wiedersehen? 82 00:07:00,386 --> 00:07:02,650 Viel Glück. Völlig normal. 83 00:07:04,223 --> 00:07:07,522 Außer dem, was dann passiert ist. In diesem Land. 84 00:07:20,206 --> 00:07:22,174 Die Geschichte meines Anfangs. 85 00:07:32,485 --> 00:07:33,577 Kann ich dich wiedersehen? 86 00:07:34,720 --> 00:07:36,813 - Bist du in der Party? - Das habe ich nicht. 87 00:07:36,923 --> 00:07:39,653 Warum bist du nicht in der Party? 88 00:07:39,759 --> 00:07:42,250 Ich weiß nicht. Kann ich dich wiedersehen? 89 00:07:42,361 --> 00:07:44,090 Dein Freund ist in der Party. 90 00:07:44,197 --> 00:07:46,563 - Kann ich dich wiedersehen, wenn ich mitmache? - Nein. 91 00:07:46,666 --> 00:07:48,531 - was nicht? - NEIN. 92 00:07:49,769 --> 00:07:52,397 Soll ich mitmachen oder dich wiedersehen? 93 00:07:56,742 --> 00:07:58,300 Beantworten Sie meine Frage. 94 00:08:01,614 --> 00:08:02,979 Es ist mir wichtig. 95 00:08:05,384 --> 00:08:07,716 Das Wichtigste auf der Welt. 96 00:08:34,747 --> 00:08:36,408 Hat es etwas mit Ulrich zu tun? 97 00:08:36,516 --> 00:08:38,450 Er war auf dem Nazi-Kongress. 98 00:08:38,551 --> 00:08:39,813 Na und? 99 00:08:40,353 --> 00:08:44,756 Er zeigte mir ein Bild. Er sagte, sie sei seine Freundin. 100 00:08:45,458 --> 00:08:48,894 Aus Nürnberg. Sie sind verlobt. 101 00:08:52,465 --> 00:08:56,094 Du bist zu gut für Ulrich. Er hat kein Gehirn. 102 00:08:56,202 --> 00:08:58,102 Ja, das hat er! 103 00:08:59,338 --> 00:09:00,600 Lass ihn gehen. 104 00:09:01,340 --> 00:09:02,932 Das ist für Sie leicht zu sagen. 105 00:09:06,546 --> 00:09:07,979 Soll ich zurück in mein Bett gehen? 106 00:09:08,080 --> 00:09:09,877 Nein, er kann hier bleiben. 107 00:09:26,933 --> 00:09:28,662 Das kommt von den Ber�tains! 108 00:09:29,468 --> 00:09:30,560 Es ist Rachel! 109 00:09:32,104 --> 00:09:34,868 - Let me go! - Rachel, what happened? 110 00:09:35,942 --> 00:09:37,569 Aber das ist Rachel von meinem Niveau! 111 00:09:38,477 --> 00:09:39,967 Ich dachte, du wärst auf der Party. 112 00:09:40,079 --> 00:09:41,410 But it's Rachel! 113 00:09:43,950 --> 00:09:46,111 Let's go to bed. Wir denken an Ulrich. 114 00:09:46,218 --> 00:09:48,015 You can be so cruel. 115 00:09:51,557 --> 00:09:52,922 Turn on the light. 116 00:09:56,429 --> 00:09:57,919 She has a new boyfriend. 117 00:09:59,465 --> 00:10:00,557 Welcher? 118 00:10:00,666 --> 00:10:03,066 Nicht der Nazi, der andere. 119 00:10:04,503 --> 00:10:06,027 Ich denke, ich werde ihn heiraten. 120 00:10:06,138 --> 00:10:08,003 Warum? Stay here with me. 121 00:10:09,108 --> 00:10:11,099 Ich bin zu alt für diesen Ort. 122 00:10:12,311 --> 00:10:15,906 Ich möchte kein Paria sein, and he is not. 123 00:10:16,015 --> 00:10:18,449 Why not you? He is smart. 124 00:10:19,185 --> 00:10:20,743 Yes, maybe that's why. 125 00:10:21,621 --> 00:10:24,021 - Hat sie ein Date mit ihm? - NEIN. 126 00:10:24,890 --> 00:10:26,881 Er wird ihn vielleicht nicht wiedersehen. 127 00:10:27,593 --> 00:10:29,220 Natürlich werden sie das tun! 128 00:11:01,994 --> 00:11:03,325 Was erwartet Sie hier? 129 00:11:19,845 --> 00:11:21,244 Oh, ich habe es vergessen. 130 00:11:24,116 --> 00:11:26,380 Ich wollte dich versetzen. 131 00:11:26,485 --> 00:11:27,918 Es ist nicht wichtig. 132 00:11:35,161 --> 00:11:37,891 Wie im Film. Sagte Frau Majerholt, die Haushälterin. 133 00:12:47,800 --> 00:12:49,859 Du warst so jung wie sie, mein Vater. 134 00:12:50,703 --> 00:12:55,834 Aber ich erinnere mich an dein Gesicht als alt, wie wenn du aus dem Krieg zurückkommst... 135 00:12:55,941 --> 00:12:58,034 Sie haben dich in den Kampf geschickt. 136 00:13:55,501 --> 00:13:57,765 Ich kann die Haarnadelkurve nicht finden. 137 00:14:10,516 --> 00:14:11,983 Lass uns ausziehen. 138 00:14:33,772 --> 00:14:36,400 Ich kann mir deine Umarmung nicht vorstellen... 139 00:14:38,477 --> 00:14:43,574 oder wie sich Ihre Haut berührt. 140 00:14:46,285 --> 00:14:50,119 Du bist meine Eltern, Ich bin unter euch. 141 00:14:57,997 --> 00:14:59,555 Ich habe nicht geheiratet. 142 00:15:16,148 --> 00:15:17,843 Ich habe es von dir gelernt. 143 00:15:41,473 --> 00:15:44,169 Über dem Bett hängt zumindest kein Bild von Hitler. 144 00:15:45,144 --> 00:15:46,236 Was? 145 00:15:46,812 --> 00:15:50,009 Frau Majerholt sagt, wir brauchen es Über dem Bett ein Bild von Hitler. 146 00:15:50,115 --> 00:15:52,310 Dann wird es unseren Kindern besser gehen. 147 00:15:58,757 --> 00:16:00,622 Ich dachte, er wollte keine Kinder. 148 00:16:12,938 --> 00:16:14,633 Ich kann es mir sonst nicht vorstellen. 149 00:16:15,908 --> 00:16:17,102 Hilf mir. 150 00:16:26,785 --> 00:16:29,481 Gegrüßet seist du Hitler an deinem Geburtstag! 151 00:16:38,330 --> 00:16:40,662 Unsere Gaben sind dürftig. 152 00:16:45,904 --> 00:16:47,235 Alles gewaschen? 153 00:16:47,339 --> 00:16:49,330 Ich habe sie selbst gebügelt. 154 00:16:49,441 --> 00:16:51,773 Was für eine Menge Arbeit! 155 00:16:53,545 --> 00:16:56,309 Hitler: Du weißt, ich habe es viele Male versucht. 156 00:16:56,415 --> 00:16:59,748 Hast du das gehört? Führer will Frieden! 157 00:17:00,152 --> 00:17:02,017 Aber das habe ich heute bekommen. 158 00:17:06,625 --> 00:17:08,559 Die Nürnbergerin ist da. 159 00:17:12,698 --> 00:17:15,098 Hübsch! Es kann einer der Ersten sein! 160 00:17:15,734 --> 00:17:17,634 Hans hat angerufen. Sie schicken ihn nach Polen. 161 00:17:17,736 --> 00:17:19,499 Zeig mir, wie es aussieht. 162 00:17:32,651 --> 00:17:35,245 Ich wollte es dir morgen sagen. 163 00:17:35,354 --> 00:17:37,720 Er tut so, als wäre es ein Unfall gewesen. 164 00:17:37,823 --> 00:17:39,313 Das sind schlechte Nachrichten. 165 00:17:40,559 --> 00:17:41,890 Wunderschöner Teppich! 166 00:17:44,363 --> 00:17:47,799 Ich werde mehr kochen. Oder bevorzugen Sie Wein? 167 00:17:47,900 --> 00:17:49,094 Wein. 168 00:17:51,603 --> 00:17:53,195 Trinken wir auf Ihre Gesundheit... 169 00:18:34,279 --> 00:18:38,079 Sei nicht so traurig. Tetanus-Unkraut wächst schnell. 170 00:18:40,752 --> 00:18:44,984 Nur weil er im öffentlichen Dienst ist Sie schicken ihn zuerst. 171 00:18:45,090 --> 00:18:46,921 Also bleibt Ulrich hier? 172 00:18:47,960 --> 00:18:51,452 Es gibt andere Jobs, die sollte hier gemacht werden. 173 00:18:53,365 --> 00:18:56,334 Ich wünschte, ich könnte gehen mit den anderen. 174 00:19:01,673 --> 00:19:05,234 Warum bist du der Party nicht beigetreten? Er hätte mitmachen sollen. 175 00:19:05,711 --> 00:19:07,338 Reiß dich zusammen. 176 00:19:07,446 --> 00:19:09,073 Reiß dich bitte zusammen. 177 00:20:02,568 --> 00:20:04,763 Sie haben dich geschickt, um Menschen zu töten 178 00:20:07,506 --> 00:20:09,269 aber du warst dazu nicht in der Lage. 179 00:20:11,076 --> 00:20:12,304 Wer ist es? 180 00:20:13,111 --> 00:20:14,442 Mein Vater. 181 00:20:16,615 --> 00:20:17,843 Vaterland. 182 00:21:30,222 --> 00:21:34,955 Hey, jammer nicht! Der deutsche Soldat weint nicht! 183 00:21:36,662 --> 00:21:38,562 Reiß dich zusammen, Mann! 184 00:21:43,201 --> 00:21:48,639 Ich kann nicht. Sie sah aus wie meine Frau. Sie haben uns in keiner Weise geschadet. 185 00:21:48,740 --> 00:21:52,642 Glaubst du, dass es bei uns anders ist? Glauben Sie, dass uns das gefällt? 186 00:21:54,246 --> 00:21:55,770 Ich weiß nicht. 187 00:22:29,314 --> 00:22:32,249 - Nein danke. Ich brauche es nicht. - Was, machst du das ohne das? 188 00:22:32,351 --> 00:22:34,911 Was ist, wenn er etwas aufhängt! 189 00:22:38,490 --> 00:22:39,718 Ich liebe meine Frau. 190 00:22:43,028 --> 00:22:45,656 Liebe 191 00:23:20,866 --> 00:23:23,664 Ihr Mann ist gestorben. 192 00:23:25,904 --> 00:23:27,337 Sie geht zum Friedhof. 193 00:23:28,407 --> 00:23:30,637 Sie haben ihm gestern eine wundervolle Beerdigung gegeben. 194 00:23:31,743 --> 00:23:33,438 Wir haben auch einen Kranz geschickt. 195 00:23:34,579 --> 00:23:36,069 Schalten Sie das Radio aus. 196 00:23:37,649 --> 00:23:39,480 Hans lebt noch. 197 00:23:39,584 --> 00:23:41,677 Dieser Brief ist von vor zwei Wochen. 198 00:23:41,787 --> 00:23:43,652 Tetan-Unkraut wächst schnell. 199 00:23:44,823 --> 00:23:46,654 Bitte schalten Sie das Radio aus. 200 00:23:58,804 --> 00:24:01,602 Ich habe den roten Faden aufgebraucht. Ich brauche mehr von Dak�tajn. 201 00:24:01,706 --> 00:24:04,470 Sie gingen. Sie waren Juden. 202 00:24:04,576 --> 00:24:06,567 Juden! Sie waren so alt. 203 00:24:06,678 --> 00:24:09,169 Sie waren schließlich Juden. 204 00:24:09,281 --> 00:24:12,148 Ich brauche einen roten Faden. Niemand sonst hat es. 205 00:24:13,652 --> 00:24:17,213 Er wird es tun, wenn Hans zurückkommt. 206 00:24:27,732 --> 00:24:28,926 Gibt es jemanden? 207 00:24:33,672 --> 00:24:36,436 Sie gingen. Hier ist niemand. 208 00:24:36,541 --> 00:24:40,807 Ich brauche einen roten Faden. Aber Sie haben den Schlüssel, nicht wahr? 209 00:24:41,413 --> 00:24:42,903 Was fällt Ihnen ein? 210 00:24:43,014 --> 00:24:47,508 Ich muss die Bluse fertig machen. Ich möchte es haben, wenn mein Mann kommt. 211 00:24:53,959 --> 00:24:59,829 Das stimmt. Ich glaube Ihnen. Das bist du nicht wollte, aber du konntest es nicht verhindern. 212 00:25:01,099 --> 00:25:03,863 Ich beschuldige Sie. Aber mit welchem ​​Recht? 213 00:25:05,971 --> 00:25:10,237 Wie kommt es, dass es mir besser geht? Ich hatte das Glück, später geboren zu werden. 214 00:25:20,418 --> 00:25:21,510 Ich kann sie nicht finden. 215 00:25:21,620 --> 00:25:23,781 Nimm eine andere Farbe. 216 00:25:25,557 --> 00:25:30,358 Hier ist dieser blaue. Hellblau, Marineblau. Blau ist viel schöner. 217 00:25:30,462 --> 00:25:31,861 Meinst du das? 218 00:25:31,963 --> 00:25:35,330 Viel besser. Jetzt geh! 219 00:25:55,253 --> 00:25:56,481 Was ist los mit dir? 220 00:25:58,256 --> 00:25:59,883 Bei mir geht das alles sehr schnell. 221 00:26:01,960 --> 00:26:04,224 Du warst lange weg und jetzt... 222 00:26:09,901 --> 00:26:11,129 Gefällt es dir? 223 00:26:13,905 --> 00:26:14,997 Was? 224 00:26:15,774 --> 00:26:17,264 Bluse. 225 00:26:28,420 --> 00:26:31,412 Habe ich mich so sehr verändert? 226 00:26:38,263 --> 00:26:39,594 Ich weiß es nicht... 227 00:26:52,844 --> 00:26:56,473 Ich war drei Tage unterwegs. Ich habe auf diesen Moment gewartet. 228 00:26:58,450 --> 00:26:59,940 Ich kann nichts dagegen tun. 229 00:27:08,426 --> 00:27:10,326 Du warst mit einem anderen Mann zusammen. 230 00:27:12,364 --> 00:27:13,661 Dieser Nazi. 231 00:27:15,467 --> 00:27:17,332 Das Schwein, das blieb zu Hause. 232 00:27:17,435 --> 00:27:18,459 Ich habe es nicht getan. 233 00:27:19,537 --> 00:27:20,868 Liegen. 234 00:27:24,442 --> 00:27:25,466 Ich lüge nicht! 235 00:27:30,215 --> 00:27:31,705 Woher weiß ich das? 236 00:27:38,990 --> 00:27:41,982 Ich dachte, du wärst derselbe wie jungfräulicher Schnee. 237 00:27:48,733 --> 00:27:50,826 Ich habe keine andere Frau berührt. 238 00:27:52,771 --> 00:27:54,068 Und du? 239 00:29:03,875 --> 00:29:07,504 Das habe ich wirklich nicht getan. Ich habe den anderen Mann nicht einmal angesehen. 240 00:29:07,612 --> 00:29:09,443 Ich weiß, dass. 241 00:29:15,420 --> 00:29:16,853 Ich konnte nicht. 242 00:29:16,955 --> 00:29:18,445 Ich weiß, dass. 243 00:29:50,421 --> 00:29:52,116 Ich will dein Kind. 244 00:29:58,797 --> 00:30:02,460 Der Teil von dir, der hier ist wenn du nicht hier bist. 245 00:30:22,854 --> 00:30:24,378 Willst du keine Kinder? 246 00:30:30,862 --> 00:30:32,659 Ja, wenn es das ist, was Sie wollen. 247 00:30:49,380 --> 00:30:53,316 Warum muss er zurückkommen? Polen wurde besiegt. 248 00:31:00,091 --> 00:31:01,718 Ich muss nach Frankreich. 249 00:31:03,661 --> 00:31:06,061 Wo? Nach Paris? 250 00:31:38,930 --> 00:31:43,299 Sie sah aus wie meine Mutter, wie Lena. 251 00:31:50,708 --> 00:31:54,838 Schau, meine Frau. Er sieht aus wie du. 252 00:31:55,947 --> 00:31:57,437 Sollten Sie sich auch anstellen? 253 00:32:04,689 --> 00:32:08,318 Deneuve, Patrice, geboren am 21. Februar 1921. 254 00:32:09,527 --> 00:32:13,429 Constant, Annick, geboren am 17. Dezember 1920. 255 00:32:13,998 --> 00:32:17,764 Jennot, Philippe, geboren am 24. März 1919. 256 00:32:18,403 --> 00:32:22,271 Duchamp, Jean-Claude, geboren am 7. November 1920. 257 00:32:22,874 --> 00:32:26,332 Thierry, Michael, geboren am 12. Juni 1921. 258 00:32:27,211 --> 00:32:30,977 Bouch�, Gilles, geboren am 30. Oktober 1918. 259 00:32:31,649 --> 00:32:35,380 Marchaud, Jean-Luc, geboren am 1. September 1919. 260 00:32:38,990 --> 00:32:41,481 im Rückblick, Eines kann ich sagen. 261 00:32:42,660 --> 00:32:48,189 Die letzten zwei Jahre waren entscheidend für den Ausgang des Krieges. 262 00:32:53,071 --> 00:32:57,633 Finden Sie die ersten entfernten Gegner sind in ein paar Wochen. 263 00:32:58,977 --> 00:33:04,279 Norwegens Versuche, unsere Versorgung zu verhindern sie wurden ebenfalls vereitelt. 264 00:33:11,289 --> 00:33:14,554 Versuche, ins Ruhrgebiet einzudringen Sie sind auch gescheitert. 265 00:33:19,764 --> 00:33:21,527 Auch Frankreich ist übermächtig. 266 00:33:21,632 --> 00:33:26,501 England wurde vertrieben vom Kontinent. 267 00:33:29,407 --> 00:33:34,777 Glauben Sie, dass England dies beabsichtigt? eine große Offensive starten. 268 00:33:36,347 --> 00:33:41,375 Sie müssen mir nur sagen, wann und ich werde die Zone im Voraus räumen. 269 00:33:54,532 --> 00:33:55,658 Feuer! 270 00:34:20,691 --> 00:34:22,022 Hier ist es wieder. 271 00:34:22,126 --> 00:34:26,256 Yo�! Atme tief durch! Einatmen! 272 00:34:27,765 --> 00:34:31,257 Einatmen! Nein, atme! 273 00:35:32,964 --> 00:35:34,659 Es ist jetzt fast da. 274 00:35:35,800 --> 00:35:39,668 Traurige Gurni za vreme slede�e kontrakcije. Jetzt zusammen! 275 00:36:19,310 --> 00:36:22,473 Glavu prema grudima i guraj! 276 00:36:24,448 --> 00:36:27,781 Divno, glava je ve� ovde 277 00:36:40,331 --> 00:36:42,162 Ein trauriger Lepo Duboko Udahni! 278 00:36:54,545 --> 00:36:58,072 Der Kopf ist da. Noch einmal drücken! 279 00:37:20,071 --> 00:37:21,766 Heil Hitler! Mädchen! 280 00:37:22,506 --> 00:37:26,169 Mädchen! Es ist kein Junge! 281 00:37:29,447 --> 00:37:31,074 Ovo je za mene tako �udno. 282 00:37:35,519 --> 00:37:39,683 Kad su me odvojili od tebe upala sam u bojno polje. 283 00:37:40,958 --> 00:37:44,621 Puno toga �to nisam videla ve� je bilo uni�teno. 284 00:37:54,238 --> 00:37:59,801 Es ist jetzt 3 Uhr nachmittags. Wir rollen nach Osten. Es scheint, dass nur die Sterne nicht schlafen. 285 00:37:59,910 --> 00:38:05,007 Sie werfen ihr silbernes Licht auf die Menschen der bald wieder vorne mit dabei sein wird. 286 00:38:06,083 --> 00:38:08,517 Jede Drehung des Rades bringt sie einander näher. 287 00:38:09,654 --> 00:38:12,418 Unser dritter Reisetag. 288 00:38:16,694 --> 00:38:21,495 Ein kalter Wind weht, Lastwagen rattern. 289 00:38:21,599 --> 00:38:26,559 Die Tür schließt nicht. Überall herrscht Zugluft. 290 00:38:51,929 --> 00:38:53,920 Eis an den Fenstern. 291 00:38:55,366 --> 00:39:00,599 Ein Loch im Eis gibt den Blick frei auf ein weißes, offenes Gelände im Osten. 292 00:39:02,206 --> 00:39:07,075 Hier sind wir jetzt auf unserer langen Marge in einer einsamen Landschaft. 293 00:39:08,279 --> 00:39:13,478 Diese Menschen werden Gott nicht haben. Aber ihre Herzen sind zu Hause. 294 00:39:15,052 --> 00:39:17,520 Wir rufen wieder Stalingrad an. 295 00:39:18,189 --> 00:39:20,953 Stalingrad hier. Front an der Wolga. 296 00:39:22,026 --> 00:39:24,927 Wieder Front in Lappland. 297 00:39:26,030 --> 00:39:28,294 Kaserne in Finnland. 298 00:39:29,400 --> 00:39:33,166 Wieder Südfrankreich, deutsche Luftfahrt - Luftwaffe. 299 00:39:34,138 --> 00:39:37,198 Hier sind wir auf einem Flugplatz im Süden Frankreichs. 300 00:39:37,875 --> 00:39:41,606 Wieder Marine. Armee, Südfrankreich. 301 00:39:42,446 --> 00:39:46,007 Ein Blick auf die französische Riviera. 302 00:39:47,151 --> 00:39:49,278 Hier ist die Front im Kaukasus. 303 00:39:49,387 --> 00:39:52,845 Atlantic Submarine Command erscheint wieder. 304 00:39:52,957 --> 00:39:56,188 U-Boot-Station im Atlantischen Ozean. 305 00:39:59,230 --> 00:40:02,131 Hier die Mittelmeerfront und Afrika. 306 00:40:02,233 --> 00:40:04,428 Achtung: Begraben. 307 00:40:04,535 --> 00:40:08,471 Aus dem Militärerholungsheim In der Tatra begrüßen wir... 308 00:40:08,572 --> 00:40:11,268 Er wird Kameraden an der Front finden. 309 00:40:12,143 --> 00:40:18,013 Bitte schließen Sie sich diesem alten Forum an zum deutschen Weihnachtslied. 310 00:40:36,567 --> 00:40:41,937 Alle Stationen machen mit auf den spontanen Wunsch der Kameraden... 311 00:40:44,108 --> 00:40:46,008 in der Tatra... 312 00:40:46,477 --> 00:40:50,413 Sie singen in Finnland und in der Arktis, 313 00:40:51,482 --> 00:40:54,315 im Kampfgebiet Witebsk... 314 00:40:57,321 --> 00:40:59,983 und jetzt übertragen wir sie alle zusammen 315 00:41:01,759 --> 00:41:06,458 Leningrad, Stalingrad, Frankreich... 316 00:41:13,370 --> 00:41:14,803 und jetzt Afrika... 317 00:41:15,873 --> 00:41:18,307 und jetzt singen alle... 318 00:41:19,009 --> 00:41:21,603 dieses alte Weihnachtslied. 319 00:41:34,558 --> 00:41:39,518 Wenn der Feind dachte, er könnte untergraben na� Geist mit mehreren Angriffen... 320 00:41:40,331 --> 00:41:43,528 Er hat sich gewaltig geirrt. Sie waren und sind... 321 00:41:43,634 --> 00:41:46,933 Signal für den totalen Krieg... 322 00:41:49,273 --> 00:41:51,707 In Deutschland werden wir mehr sprechen... 323 00:41:53,077 --> 00:41:54,942 über den Komfortverlust. 324 00:42:15,332 --> 00:42:16,560 Stille! 325 00:42:18,335 --> 00:42:20,326 Sie wurden verrückt. 326 00:43:02,046 --> 00:43:04,776 Hast du schon von deinem Schatz gehört? 327 00:43:04,882 --> 00:43:07,009 Er schrieb von der Ostfront. 328 00:43:07,117 --> 00:43:08,516 In Russland? 329 00:43:10,454 --> 00:43:12,183 Nimm einen Tropfen davon, Liebling. 330 00:43:18,929 --> 00:43:22,126 Es wird dir gut tun. Noch nie probiert? 331 00:43:24,401 --> 00:43:25,732 Gibt es Probleme? 332 00:43:28,739 --> 00:43:30,639 Er wird sich an alles gewöhnen. 333 00:43:32,209 --> 00:43:35,042 Es ist besser, deins zu haben und am Leben zu sein ... 334 00:43:36,380 --> 00:43:39,042 sondern nichts zu haben und tot zu sein. 335 00:43:41,585 --> 00:43:46,488 Lass ihn nicht gehen und verlass uns kleine Gruppe, Liebes. 336 00:44:12,116 --> 00:44:13,447 Beruhige dich. 337 00:44:31,902 --> 00:44:33,267 Das war unser Haus, 338 00:44:41,645 --> 00:44:43,044 und das war mal ich. 339 00:44:51,088 --> 00:44:53,420 Jetzt haben wir nur noch Verwandte in Berlin. 340 00:44:54,858 --> 00:44:57,418 Wir können hier kaum auf deinen Vater warten kommen. 341 00:44:59,697 --> 00:45:01,164 Vielleicht lebt er noch. 342 00:45:03,434 --> 00:45:07,393 Er ist sicherlich noch am Leben. Hört er? Er ist am Leben, in Ordnung. 343 00:45:09,573 --> 00:45:10,972 Er muss am Leben sein. 344 00:45:18,015 --> 00:45:20,643 Seit die Bombe das Haus zum Einsturz brachte... 345 00:45:21,819 --> 00:45:24,754 wir haben uns sehr wohl gefühlt, du und ich. 346 00:45:35,766 --> 00:45:40,294 Zu den Berliner Öfen, auf High Heels, 347 00:45:41,472 --> 00:45:43,406 die Vagabunden Lena und ich. 348 00:45:53,016 --> 00:45:56,543 Hör auf, sonst verliere ich meinen Koffer. 349 00:45:57,921 --> 00:46:01,186 Unser Silber ist drinnen... alles was wir haben. 350 00:46:13,937 --> 00:46:15,962 Wie komme ich von hier aus nach Halensee? 351 00:46:17,341 --> 00:46:18,899 Mit dem Bus vom Bahnhof Zoo. 352 00:46:19,710 --> 00:46:21,701 Wo sind deine Eltern, deine Familie? 353 00:46:22,679 --> 00:46:25,705 Sie sind verschwunden. Ich suche sie. 354 00:46:28,218 --> 00:46:29,651 Wie lange? 355 00:46:30,954 --> 00:46:31,921 Sechs Wochen. 356 00:46:50,274 --> 00:46:51,741 Ich suche Fritzens. 357 00:46:51,842 --> 00:46:53,867 Das sind ihre Möbel. 358 00:46:56,380 --> 00:47:00,146 Ich meine Dr. Fritzens, vom Luftfahrtministerium. 359 00:47:00,250 --> 00:47:02,013 Ja, das ist er. 360 00:47:05,355 --> 00:47:07,448 Ziehen sie in ein Haus in Berlin? 361 00:47:08,358 --> 00:47:10,758 Nein, sie gehen aufs Land im Westen. 362 00:47:15,666 --> 00:47:17,327 Hallo, wer ist da? 363 00:47:19,203 --> 00:47:20,500 Oh, kleine Lena! 364 00:47:25,409 --> 00:47:27,138 Sie waren reiche Verwandte. 365 00:47:28,345 --> 00:47:31,143 Ich konnte sie nicht ausstehen, Nicht einmal dann. 366 00:47:32,449 --> 00:47:35,179 Ich dachte, sie könnte es hier zu bleiben. 367 00:47:37,654 --> 00:47:39,178 Aber wir ziehen um. 368 00:47:43,760 --> 00:47:47,423 Warum? Bertrand hat So eine gute Arbeit. 369 00:47:50,601 --> 00:47:55,504 Ihm geht es nicht gut, Er möchte aufs Land gehen. 370 00:47:59,009 --> 00:48:00,476 Geh hinein. 371 00:48:02,980 --> 00:48:04,242 Er ist oben. 372 00:48:10,587 --> 00:48:12,782 Lass sie, wo sie sind. 373 00:48:16,059 --> 00:48:17,720 Er wollte hier bleiben. 374 00:48:17,828 --> 00:48:22,128 Hans kommt nächste Woche hierher und sie versucht ihn zu treffen. 375 00:48:22,232 --> 00:48:23,597 Das ist in Ordnung. 376 00:48:23,700 --> 00:48:26,669 Die Wohnung wird für eine Weile leer stehen. 377 00:48:28,205 --> 00:48:31,834 Wir haben noch einiges zu tun lass es uns in Berlin machen. 378 00:48:34,411 --> 00:48:36,106 Aber wir gehen zum Hotel. 379 00:48:38,248 --> 00:48:41,615 Lena kann hier bleiben, wenn sie will. 380 00:48:44,988 --> 00:48:46,546 Zieht hier nicht jemand um? 381 00:48:46,657 --> 00:48:49,091 Nicht sofort. Wir sind nicht irgendjemand! 382 00:48:49,192 --> 00:48:52,093 Ich würde gerne mit dem Kind baden gehen. 383 00:48:53,063 --> 00:48:54,189 Geh nach oben. 384 00:48:56,767 --> 00:48:58,462 Das Mädchen ist immer noch hier. 385 00:49:03,040 --> 00:49:05,008 Sie wird Ihr Badezimmer putzen. 386 00:49:09,546 --> 00:49:11,673 Komm, iss etwas. 387 00:49:17,321 --> 00:49:20,415 Zählen Sie jeden Bissen 32 Mal. 388 00:49:22,893 --> 00:49:24,383 Immer das Gleiche. 389 00:49:25,329 --> 00:49:30,790 Ein Biss für jeden Zahn. 390 00:49:31,234 --> 00:49:33,828 Deine Zähne sind gut, sie sind besser als meine. 391 00:49:35,372 --> 00:49:36,839 32 Mal! 392 00:49:49,119 --> 00:49:50,882 Schau, eine andere Sonne! 393 00:50:00,597 --> 00:50:03,122 Und so haben Lena und ich uns kennengelernt geliebt in der Wanne, 394 00:50:04,301 --> 00:50:06,531 und flog wie Hexen über die Dächer. 395 00:51:14,604 --> 00:51:17,004 - Vielleicht kommen sie doch. - Vielleicht nicht. 396 00:51:18,442 --> 00:51:23,880 Ich warte auf meinen Mann, 230. Infanterieregiment. 397 00:51:23,980 --> 00:51:25,811 Sie kamen heute Morgen. 398 00:51:25,916 --> 00:51:28,350 Sie sind bereits in der Kaserne. 399 00:51:32,589 --> 00:51:34,216 Ich warte auf meine Frau. 400 00:51:34,324 --> 00:51:37,157 Er wird sicherlich kommen. Züge fahren nicht oft. 401 00:51:41,465 --> 00:51:42,591 Viel Glück! 402 00:51:50,240 --> 00:51:54,939 Lena und ich, ich und Lena mitten im Krieg. 403 00:52:28,245 --> 00:52:31,976 Ist die Truppe, die hier angekommen ist? heute Morgen mit dem Transport? 404 00:52:32,082 --> 00:52:36,178 Ich suche meinen Mann 230. Infanterieregiment. 405 00:52:36,887 --> 00:52:38,855 Sie sind nicht gekommen. 406 00:52:38,955 --> 00:52:41,150 Der Mann vom Bahnhof sagte es mir. 407 00:52:42,225 --> 00:52:43,852 Nun, sie sind nicht hierher gekommen. 408 00:52:46,997 --> 00:52:48,021 Heil Hitler! 409 00:53:10,754 --> 00:53:11,982 Umarme mich! 410 00:53:20,530 --> 00:53:23,590 Wohin können wir gehen? Ich habe zwei Tage frei. 411 00:53:23,700 --> 00:53:25,463 Zwei Tage? So lange? 412 00:53:50,627 --> 00:53:51,616 Ein Mal noch? 413 00:54:05,875 --> 00:54:06,899 Komm her! 414 00:54:08,445 --> 00:54:13,849 Eine Nacht in Monte Carlo... 415 00:54:13,950 --> 00:54:15,884 Ich singe mit dir unter den Palmen. 416 00:54:16,720 --> 00:54:22,625 Wenn er die Palme nicht sieht, Er wird den Himmel nicht bei mir finden. 417 00:54:32,235 --> 00:54:33,998 Was soll ich mit dir machen, Vater? 418 00:54:52,455 --> 00:54:55,947 Ich wollte eine Hexe sein zwischen den Ruinen mit Lena. 419 00:54:57,794 --> 00:54:59,261 Du hast recht 420 00:55:02,198 --> 00:55:03,563 er kann immer noch spielen. 421 00:55:11,341 --> 00:55:12,433 Spiel mit mir! 422 00:55:31,628 --> 00:55:34,222 Ich kann nicht. Ich bin nicht in der Stimmung. 423 00:55:36,566 --> 00:55:37,897 Unser Haus wurde bombardiert. 424 00:55:43,807 --> 00:55:47,709 Das war im Tierheim, das ist alles, was noch übrig ist. 425 00:55:55,752 --> 00:55:59,017 Kann sie sich vorstellen, ein Kind zur Welt zu bringen? während eines Luftangriffs? 426 00:55:59,956 --> 00:56:02,652 Was noch schlimmer ist, ich singe mehr. 427 00:56:03,927 --> 00:56:06,589 Nicht so sehr wegen des Kindes so sehr wegen mir. 428 00:56:18,975 --> 00:56:20,738 Du hast dich sehr verändert. 429 00:56:23,246 --> 00:56:24,440 Denken Sie ...? 430 00:56:25,715 --> 00:56:27,546 Ich bin immer noch derselbe. 431 00:56:31,554 --> 00:56:33,181 Nur ein wenig Abnutzung. 432 00:56:41,431 --> 00:56:43,456 �Was braucht mein Vater, um mit mir zu arbeiten? 433 00:56:45,201 --> 00:56:47,192 Ich sah, wie sie zu leben begann. 434 00:56:48,505 --> 00:56:50,234 Ihr Kampf ums Leben. 435 00:56:52,375 --> 00:56:55,572 Als sie ihren Kopf und ihre Arme hob, 436 00:57:01,384 --> 00:57:02,908 und wie sie zum ersten Mal kniete. 437 00:57:04,721 --> 00:57:06,313 Und dann stand sie auf. 438 00:57:07,524 --> 00:57:10,721 Zuerst konnte sie stehen, und jetzt geht er. 439 00:57:13,530 --> 00:57:17,296 Irgendwie war es wichtiger als den ganzen Krieg...zumindest für mich. 440 00:57:23,540 --> 00:57:25,838 Sollen wir bis zum letzten Mann kämpfen? 441 00:57:27,644 --> 00:57:28,702 Was? 442 00:57:29,979 --> 00:57:31,207 Sieg... 443 00:57:33,950 --> 00:57:35,349 oder ruinieren. 444 00:57:37,353 --> 00:57:39,446 Es ist des deutschen Volkes würdig. 445 00:57:39,556 --> 00:57:44,687 Das erzählt er dir, und Bertrand verlässt die Stadt. Die Behörden wissen, was passieren wird. 446 00:57:44,794 --> 00:57:49,697 Lass es nicht bis zur letzten Minute warten, er muss jetzt gehen, das ist alles. 447 00:57:57,373 --> 00:58:00,831 Ich war eifersüchtig auf ihn und er auf mich. 448 00:58:02,412 --> 00:58:05,904 Hier ist eine Beobachtungsstation in Berlin. 449 00:58:06,850 --> 00:58:08,442 Wir müssen ins Tierheim. 450 00:58:08,551 --> 00:58:12,544 Nicht für das Geringste, nur, wenn sie Alarm geben. 451 00:58:14,357 --> 00:58:16,052 Sie zogen sich wieder zurück. 452 00:58:29,372 --> 00:58:31,237 Ihr Geschrei geht mir auf die Nerven. 453 00:58:48,324 --> 00:58:49,552 Das wollte ich. 454 00:59:01,170 --> 00:59:02,330 Aber nicht er. 455 00:59:09,746 --> 00:59:11,179 Ich kenne ihn nicht. 456 00:59:19,522 --> 00:59:21,422 Muss sie die ganze Nacht hier bleiben? 457 00:59:22,225 --> 00:59:27,788 Ja, sie ist nervös wegen der Luftalarme, Auf diese Weise wird sie ruhig sein. 458 00:59:34,270 --> 00:59:36,170 Ich möchte dich umarmen. 459 00:59:40,610 --> 00:59:44,603 Lass uns schlafen. Wir sind müde. 460 00:59:47,917 --> 00:59:51,944 Das ist wie im Himmel, eine Nacht ohne Alarme verbringen. 461 01:00:00,697 --> 01:00:02,221 Lass uns schlafen. 462 01:00:15,078 --> 01:00:17,410 Er sollte aufhören, sie zu stillen. 463 01:00:17,513 --> 01:00:19,777 Aber es gibt kein anderes. 464 01:00:20,883 --> 01:00:22,544 Sie wird dich fressen. 465 01:00:24,320 --> 01:00:25,548 Sehr wahrscheinlich. 466 01:00:30,727 --> 01:00:34,493 Ich denke oft, wenn sie jung ist... 467 01:00:37,634 --> 01:00:41,934 Wir werden alt und unauffällig sein Es wird sich zeigen, was wir überlebt haben. 468 01:00:44,807 --> 01:00:46,536 Und sie wird das alles vergessen. 469 01:00:49,512 --> 01:00:50,979 Manchmal beneide ich sie, 470 01:00:55,785 --> 01:00:58,253 und dann denke ich Sie nimmt meine Kraft. 471 01:00:59,922 --> 01:01:01,890 Sie wird immer dicker und ich werde immer dünner. 472 01:01:10,299 --> 01:01:13,666 Wenn ich das rauche, gehe ich. 473 01:01:22,612 --> 01:01:25,911 Geh ins Dorf. Dann werde ich ruhig sein. 474 01:01:27,150 --> 01:01:29,778 Sachsen, Åleska, dort ist alles ruhig. 475 01:01:30,787 --> 01:01:32,687 Er kann nicht hier in Berlin bleiben. 476 01:01:32,789 --> 01:01:35,087 Ich dachte, wir hätten gewonnen. 477 01:01:42,298 --> 01:01:45,734 Woher weiß er, dass sie noch am Leben sein wird? Wann ist das vorbei? 478 01:01:46,803 --> 01:01:49,533 Ich weiß es nicht, ich denke nur. 479 01:01:57,146 --> 01:01:58,238 Ich gehe jetzt. 480 01:02:26,642 --> 01:02:29,805 Mein Testament ist im Umschlag in dieser Box. 481 01:03:00,743 --> 01:03:02,005 Auf Wiedersehen. 482 01:03:42,919 --> 01:03:45,012 Er ging, ging. 483 01:05:52,315 --> 01:05:55,546 Unser Führer Adolf Hitler ist heute gestorben... 484 01:05:56,352 --> 01:05:59,048 im Schloss, während er kämpfte... 485 01:06:00,189 --> 01:06:02,384 gegen den Bolschewismus. 486 01:06:02,992 --> 01:06:07,292 Marienkäfer, Marienkäfer, dein Vater ist im Krieg 487 01:06:10,299 --> 01:06:13,700 Dein Haus brennt... 488 01:06:14,403 --> 01:06:17,668 und deine Kinder sind allein. 489 01:06:18,174 --> 01:06:20,540 Fliegen Sie von hier aus! 490 01:06:30,987 --> 01:06:32,955 Denicz, Hitlers Nachfolger... 491 01:06:33,055 --> 01:06:35,250 Er wandte sich an das deutsche Volk. 492 01:06:37,360 --> 01:06:38,588 Deutsche, Männer... 493 01:06:38,694 --> 01:06:41,288 und Frauen. 494 01:06:41,397 --> 01:06:43,331 Soldaten der Wehrmacht. 495 01:06:44,967 --> 01:06:47,128 Es war einmal ein Müller, 496 01:06:47,236 --> 01:06:52,503 er wollte einen Ehemann finden für seine wunderschöne Tochter. 497 01:06:53,776 --> 01:06:58,213 Er entschied sich für den ersten anständigen Mann Wer macht ihr einen Heiratsantrag... 498 01:06:58,314 --> 01:07:01,147 zu seiner Tochter. 499 01:07:02,752 --> 01:07:06,711 Bald kam der Verehrer, und da er ein anständiger Kerl zu sein schien... 500 01:07:07,590 --> 01:07:12,289 und sein Vater konnte nichts an ihm auszusetzen haben er versprach ihm eine Tochter. 501 01:07:13,829 --> 01:07:19,199 Aber sie schien ihn nicht zu mögen wie eine Frau ihren Mann lieben sollte. 502 01:07:21,637 --> 01:07:24,572 Und wann immer sie ihn ansah oder an ihn gedacht... 503 01:07:25,441 --> 01:07:27,636 ihr Herz war traurig. 504 01:07:29,178 --> 01:07:32,909 Eines Tages sagte der Verlobte an seine Verlobte: 505 01:07:33,015 --> 01:07:37,111 „Du bist schon so lange meine Verlobte und du hast mich nie besucht. 506 01:07:37,653 --> 01:07:41,316 Das Mädchen sagte ihm: „Ich weiß nicht, wo dein Haus ist“ 507 01:07:41,424 --> 01:07:44,484 Er antwortete. „Tief im Wald. 508 01:07:46,228 --> 01:07:49,322 Er muss mich am Sonntag besuchen. Ich habe die Gäste eingeladen. 509 01:07:50,066 --> 01:07:53,968 Damit Sie Ihren Weg finden Ich werde die Asche auf der Straße verstreuen. 510 01:08:13,189 --> 01:08:15,953 Als der Tag kam, dass das Mädchen besuche ihn... 511 01:08:17,626 --> 01:08:19,560 Angst übermannte sie. 512 01:08:21,530 --> 01:08:25,864 Sie füllte ihre Taschen mit Trockenfutter gra�kom und begann. 513 01:08:28,871 --> 01:08:30,839 Am Waldrand... 514 01:08:31,841 --> 01:08:35,368 Sie fand ihren Weg durch die Asche und folgte ihm. 515 01:08:36,479 --> 01:08:37,776 Als sie vorbeikam... 516 01:08:39,515 --> 01:08:42,541 sie warf Erbsen sowohl links als auch rechts von ihr. 517 01:08:44,753 --> 01:08:46,584 Sie war den ganzen Tag unterwegs... 518 01:08:52,495 --> 01:08:56,761 bis sie den dunkelsten Teil des Waldes erreichte. 519 01:08:56,866 --> 01:09:00,427 Da stand ein einsames, seltsames Haus ... 520 01:09:01,470 --> 01:09:03,495 und das Mädchen hatte große Angst. 521 01:09:03,606 --> 01:09:07,508 Aber sie betrat das Haus. Es war niemand da. 522 01:09:08,644 --> 01:09:10,134 Alles war ruhig. 523 01:09:15,050 --> 01:09:19,487 Plötzlich war eine Stimme zu hören: „Dreh dich um, junge Dame, dreh dich um! 524 01:09:19,588 --> 01:09:21,488 Du bist im Haus des Mörders!“ 525 01:09:22,191 --> 01:09:26,685 Das Mädchen drehte sich um und sah ein Vogel auf einem Baum. 526 01:09:30,599 --> 01:09:34,592 Der Vogel rief noch einmal: „Dreh dich um, junge Dame! 527 01:09:35,237 --> 01:09:36,465 Du bist im Haus des Mörders!“ 528 01:09:37,106 --> 01:09:42,567 Das Mädchen rannte durch das ganze Haus bis sie den Flur erreichte. 529 01:09:44,313 --> 01:09:47,476 Dort saß eine alte Dame. 530 01:09:49,318 --> 01:09:50,683 Das Mädchen fragte die Dame: 531 01:09:51,554 --> 01:09:55,923 „Gute Dame, wissen Sie? wohnt mein Verlobter hier? 532 01:09:57,092 --> 01:09:59,822 Die alte Dame seufzte und sagte: 533 01:10:00,362 --> 01:10:03,695 „Armes Kind, du bist im Haus des Mörders. 534 01:10:07,169 --> 01:10:12,539 Sie denken, dass Sie seine Verlobte sind und heiraten werden heirate ihn, aber du wirst den Tod heiraten. 535 01:10:14,276 --> 01:10:19,475 Dein Verlobter wird zurückkommen, und dich in kleine Stücke schneiden... 536 01:10:19,582 --> 01:10:23,643 und dann werden sie deinen Körper kochen und dann werden sie dich fressen! 537 01:10:25,120 --> 01:10:28,214 Wenn ich dich nicht vermisst hätte, du wärst verloren. 538 01:10:29,124 --> 01:10:34,152 Dann versteckte die alte Frau das Mädchen hinter dem großen Fass und sagte: 539 01:10:34,263 --> 01:10:38,893 „Wenn die Räuber sich schlafen legen, werden wir fliehen. Ich habe lange darauf gewartet, zu entkommen. 540 01:10:42,638 --> 01:10:44,333 Als sie das sagte... 541 01:10:46,809 --> 01:10:48,208 Hast du keinen Hunger? 542 01:10:51,080 --> 01:10:54,208 Die Räuber kamen nach Hause, völlig betrunken. 543 01:10:55,184 --> 01:10:57,084 Ein junges Mädchen war bei ihnen. 544 01:10:58,420 --> 01:11:03,756 Sie jammerte und schrie. Die Banditen gaben ihr drei Gläser Wein. 545 01:11:04,493 --> 01:11:08,395 Ein Glas Weiß, ein Glas Schwarz und ein Glas gelben Wein. 546 01:11:09,164 --> 01:11:10,756 Ihr Herz hörte auf zu schlagen. 547 01:11:11,533 --> 01:11:13,899 Die Räuber zerrissen ihre Kleider, 548 01:11:14,003 --> 01:11:18,269 zerhackte ihren Körper in kleine Stücke und mit Salz gewürzt. 549 01:11:18,941 --> 01:11:23,344 Bei einem fand der Räuber einen Ring aus den Fingern des Mädchens. 550 01:11:24,847 --> 01:11:30,342 Er konnte es nicht ausziehen, Er nahm die Axt und schnitt den Finger ab. 551 01:11:31,920 --> 01:11:34,320 Der Finger fiel vom Tisch... 552 01:11:35,357 --> 01:11:38,849 und blieb hinter dem Fass stehen direkt auf dem Schoß des Mädchens! 553 01:11:42,331 --> 01:11:46,097 Der Räuber wollte nach dem Finger suchen aber die alte Frau sagte: 554 01:11:46,201 --> 01:11:50,865 „Mach dir wegen dem Finger keine Sorgen. Trinken Sie einen Schluck Rotwein. 555 01:11:51,607 --> 01:11:57,273 Die alte Frau zog einen Schlafsack an in Wein. Alle sind eingeschlafen. 556 01:11:58,547 --> 01:12:02,449 Dann sprang das Mädchen heraus hinter dem Fass und rannte weg. 557 01:12:03,319 --> 01:12:07,722 Sie hatte Angst, dass die Räuber aufwachen würden, aber der Herr half ihr... 558 01:12:07,823 --> 01:12:13,352 flüchtet glücklich mit der alten Frau aus dem Haus. 559 01:12:15,264 --> 01:12:22,033 Der Wind wehte und blies die Asche weg. Aber aus den Erbsen sprossen Pflanzen. 560 01:12:27,643 --> 01:12:29,270 Ich möchte sehen! 561 01:12:45,561 --> 01:12:48,997 Sie hat einen Weg gefunden bei den Trieben des Grases... 562 01:12:50,232 --> 01:12:51,961 pro Monat. 563 01:12:56,672 --> 01:13:00,335 Am nächsten Tag erreichte sie die Mühle. 564 01:13:01,543 --> 01:13:05,343 Das Mädchen erzählte ihrem Vater alles was ist passiert. 565 01:13:07,383 --> 01:13:10,216 Am Tag der Hochzeit erschien der Bandit. 566 01:13:10,319 --> 01:13:14,585 Vater lud alle seine Freunde und Bekannten ein. 567 01:13:17,760 --> 01:13:22,697 Jeder Gast musste sich entschuldigen Gespräch nach dem Mittagessen. 568 01:13:23,866 --> 01:13:29,236 Das Mädchen saß völlig still und wortlos da. Mlado�enja sagte: 569 01:13:29,338 --> 01:13:32,569 „Hast du nicht eine Geschichte zu erzählen?“ 570 01:13:33,709 --> 01:13:37,008 sie sagte, „Ich werde dir erzählen, was ich geträumt habe. 571 01:13:38,414 --> 01:13:42,510 Ich ging durch meinen Kopf bis ich ein Haus gefunden habe. 572 01:13:43,919 --> 01:13:47,719 Dort war niemand am Leben. Der Vogel sagte mir, 573 01:13:48,457 --> 01:13:52,188 „Komm zurück! Das bist du zum Haus des Mörders!“ 574 01:13:53,695 --> 01:13:55,424 Es war einfach ein Traum. 575 01:13:56,865 --> 01:14:00,062 Ich ging in den Keller dieses Hauses. 576 01:14:02,471 --> 01:14:06,373 Dort saß eine alte Dame. 577 01:14:08,444 --> 01:14:11,743 Ich fragte sie, ob mein Verlobter Er wohnt in diesem Haus. 578 01:14:12,881 --> 01:14:16,544 Die alte Frau antwortete: „Armes Kind. 579 01:14:17,419 --> 01:14:19,353 Ihr Verlobter wohnt hier. 580 01:14:20,255 --> 01:14:25,750 Aber wenn er zurückkommt, wird er dich töten und wird dich kochen und essen!“ 581 01:14:27,496 --> 01:14:29,293 Es war einfach ein Traum. 582 01:14:30,232 --> 01:14:32,928 Die alte Frau hat mich hinter einem Fass versteckt... 583 01:14:33,969 --> 01:14:36,335 und dann kehrten die Räuber zurück. 584 01:14:37,372 --> 01:14:41,775 Sie hatten eine junge Jungfrau gefangen. Sie gaben ihr Wein zu trinken, 585 01:14:42,644 --> 01:14:45,340 weiß, schwarz und gelb. 586 01:14:46,415 --> 01:14:48,440 Von da an hörte ihr Herz auf zu schlagen. 587 01:14:49,151 --> 01:14:50,812 Es war nur ein Traum. 588 01:17:30,345 --> 01:17:32,939 Das Recht des Gewinners, mein Mädchen. 589 01:17:34,216 --> 01:17:36,081 Sie rauben und vergewaltigen Frauen. 590 01:17:48,130 --> 01:17:49,688 Es war einfach ein Traum. 591 01:17:51,700 --> 01:17:56,160 Ein Bandit hat einen Ring gefunden zur Hand des toten Mädchens. 592 01:17:57,806 --> 01:18:01,799 Er nahm eine Axt und schnitt dem Mädchen den Finger ab. 593 01:18:02,611 --> 01:18:07,480 Der Finger fiel vom Tisch und fiel mir in den Schoß, hinter das Fass. 594 01:18:08,417 --> 01:18:10,351 Und hier ist der Ringfinger. 595 01:18:10,452 --> 01:18:14,411 Und sagte, dass sie es nach draußen geschleppt hätte Finger und sie zeigte es ihnen. 596 01:18:16,258 --> 01:18:21,855 Der Bandit, jetzt bleich wie Kreide, er sprang auf und rannte weg. 597 01:18:27,536 --> 01:18:32,838 Die Gäste erwischten ihn und der Polizei übergeben. 598 01:18:34,810 --> 01:18:38,712 Und seine Räuber wurden bestraft für ihre kranken Taten. 599 01:19:01,870 --> 01:19:03,394 Zigaretten für Silber? 600 01:19:23,225 --> 01:19:25,193 Zigaretten gegen Eier eintauschen? 601 01:19:34,636 --> 01:19:36,103 Eierzigaretten? 602 01:19:53,688 --> 01:19:55,553 Das waren auch Ruinen. 603 01:20:01,797 --> 01:20:06,496 Dies ist der letzte Krieg Militärbericht. 604 01:20:09,037 --> 01:20:10,971 Bericht des Generals: 605 01:20:11,072 --> 01:20:14,405 Feuer an allen Fronten ab Mitternacht einstellen. 606 01:20:14,509 --> 01:20:18,673 Im Auftrag des Generalstabs Die Kämpfe haben aufgehört. 607 01:20:18,780 --> 01:20:23,240 Es wird nun eine dreiminütige Auszeit geben bei der Ausstrahlung der Sendung. 608 01:20:32,561 --> 01:20:34,426 Hans ist in Griechenland? 609 01:20:34,529 --> 01:20:37,692 Ja... sein alter Traum. 610 01:20:39,668 --> 01:20:41,602 Es ist nicht ganz so, wie er es sich vorgestellt hat. 611 01:20:47,008 --> 01:20:51,342 Ich kann mir vorstellen, wie er dort steht und rezitiert die Ilias. 612 01:20:51,980 --> 01:20:53,470 Dann wird er schnell zurückkommen. 613 01:20:56,651 --> 01:20:58,175 Ich freue mich darauf. 614 01:20:58,286 --> 01:20:59,480 Natürlich. 615 01:21:00,055 --> 01:21:01,181 Natürlich? 616 01:21:02,190 --> 01:21:03,350 Und warum nicht? 617 01:21:04,993 --> 01:21:06,153 Ich weiß nicht. 618 01:21:09,231 --> 01:21:11,392 Ich war lange Zeit allein mit dem Kind. 619 01:21:31,119 --> 01:21:32,518 Was haben sie gesehen! 620 01:21:48,303 --> 01:21:50,134 �Was hätten wir vom Frieden erwarten sollen? 621 01:21:51,339 --> 01:21:54,797 Die Zerstreuung nach dem Krieg beginnt gerade erst Es hat Spaß gemacht. 622 01:21:56,177 --> 01:22:01,137 Aber die Mauern, die wir gebaut haben Sie machten Häuser noch hässlicher. 623 01:22:03,852 --> 01:22:05,717 Wenn wir das gewusst hätten, Lena... 624 01:22:47,329 --> 01:22:49,320 Ja, das ist gut. 625 01:23:10,352 --> 01:23:12,582 Machen Sie keinen Unsinn! 626 01:23:55,997 --> 01:23:57,362 Ist sie eingeschlafen? 627 01:24:00,702 --> 01:24:01,794 Ja, das ist es. 628 01:24:06,541 --> 01:24:07,735 So spät? 629 01:24:08,910 --> 01:24:10,377 Das ist für uns dreimal. 630 01:25:11,973 --> 01:25:13,463 Ich bin dein Vater. 631 01:25:13,575 --> 01:25:14,667 Das? 632 01:25:14,776 --> 01:25:16,403 - Küss ihn. - NEIN! 633 01:25:19,514 --> 01:25:20,606 Lass es du sein. 634 01:25:25,386 --> 01:25:26,751 Komm mit mir. 635 01:25:38,867 --> 01:25:40,061 Bist du hungrig? 636 01:27:16,164 --> 01:27:17,392 Ich kann nicht. 637 01:27:17,498 --> 01:27:18,897 Es ist nicht wichtig. 638 01:27:31,679 --> 01:27:33,237 Ich kann es auch nicht. 639 01:27:54,969 --> 01:27:56,402 Es ist lange her. 640 01:28:11,319 --> 01:28:12,547 Vor sehr langer Zeit. 641 01:28:23,331 --> 01:28:24,355 Morgen. 642 01:28:30,371 --> 01:28:31,497 Morgen. 643 01:28:49,657 --> 01:28:51,591 Bis wir uns daran gewöhnt haben aufeinander. 644 01:28:58,266 --> 01:28:59,858 Ich muss mich an mich gewöhnen. 645 01:29:05,239 --> 01:29:06,866 Alles fügt sich langsam zusammen. 646 01:29:06,974 --> 01:29:09,340 Es gibt immer noch überall Minen. 647 01:29:34,001 --> 01:29:35,628 Alter Freund! 648 01:29:38,106 --> 01:29:39,698 Und ich lebe noch! 649 01:29:39,807 --> 01:29:41,274 Ich verstehe. 650 01:29:42,810 --> 01:29:44,243 Entnazifiziert! 651 01:29:44,345 --> 01:29:46,279 Ich war nie auf der Party. 652 01:29:47,949 --> 01:29:49,644 Du warst vernünftig. 653 01:29:49,751 --> 01:29:51,844 Nein, eher zufällig, um ehrlich zu sein. 654 01:29:52,820 --> 01:29:54,310 Ja, Kriminelle. 655 01:29:54,422 --> 01:29:55,320 WHO? 656 01:29:55,423 --> 01:29:57,152 Nazis, wer sonst? 657 01:29:58,526 --> 01:29:59,493 Oh, ich verstehe. 658 01:30:00,428 --> 01:30:01,725 Das ist meine Tochter. 659 01:30:08,536 --> 01:30:11,369 Geh und sag Papa, dass er ein Idiot ist. 660 01:30:14,842 --> 01:30:16,104 Du bist ein Idiot! 661 01:30:42,637 --> 01:30:44,104 Kein Sinn für Humor. 662 01:31:20,541 --> 01:31:22,600 Zurück zum Familienleben. 663 01:31:24,712 --> 01:31:28,341 Es begann im Inneren, während es draußen war Sei Frieden. 664 01:31:41,696 --> 01:31:43,027 Niemand trinkt! 665 01:31:50,137 --> 01:31:51,536 Sie muss etwas trinken. 666 01:31:51,639 --> 01:31:52,901 Lass sie in Ruhe. 667 01:32:06,354 --> 01:32:07,651 Wie sieht er aus?! 668 01:32:14,996 --> 01:32:16,964 Als ob dich jemand verletzt hätte. 669 01:32:30,478 --> 01:32:32,708 Während des Krieges war ich immer allein Ich dachte darüber nach, was als nächstes geschah. 670 01:32:34,215 --> 01:32:36,274 Jetzt ist es vorbei und es sieht so aus. 671 01:32:42,490 --> 01:32:43,787 Du hast noch einen. 672 01:32:52,099 --> 01:32:53,191 Das habe ich nicht! 673 01:33:01,976 --> 01:33:03,068 Ich weiß. 674 01:33:07,982 --> 01:33:10,712 - Deshalb verhält er sich so. - Wie konnte er es wagen! 675 01:33:10,818 --> 01:33:12,786 Nein, hör auf! Lass sie in Ruhe! 676 01:33:14,021 --> 01:33:15,181 Ich bin erschöpft. 677 01:33:39,180 --> 01:33:40,841 Ich werde mich hinlegen. Lass mich in ruhe. 678 01:34:01,102 --> 01:34:02,433 Und du auch! 679 01:36:19,140 --> 01:36:20,732 Ich werde befördert. 680 01:36:24,512 --> 01:36:26,946 Weil ich nicht in der Partei war. 681 01:36:52,273 --> 01:36:53,638 Was war es? 682 01:37:01,382 --> 01:37:03,043 Ich weiß nicht. 683 01:37:04,919 --> 01:37:07,410 Es kam plötzlich. 684 01:37:26,507 --> 01:37:27,997 Aber warum? 685 01:37:31,445 --> 01:37:32,844 Schon gut. 686 01:37:41,989 --> 01:37:43,889 Wir werden zum Arzt gehen. 687 01:37:56,904 --> 01:37:59,065 Gehen Sie nirgendwo hin, bis wir zurück sind! 688 01:38:42,116 --> 01:38:45,210 Es liegt an den Zähnen. Ich muss sie alle für sie besorgen. 689 01:38:49,023 --> 01:38:50,456 Nein, das nicht. 690 01:38:51,492 --> 01:38:53,585 Bitte nicht. Bitte. 691 01:38:54,028 --> 01:38:55,359 Gefällt dir das? 692 01:38:56,163 --> 01:39:00,031 Wenn nicht, kann ich Ihnen keine Garantie geben dass sich die Lähmung nicht ausbreitet. 693 01:39:00,768 --> 01:39:05,034 Es kann den ganzen Körper bedecken, und dann kann ich dir nichts versprechen. 694 01:39:06,573 --> 01:39:08,666 Du musst was tun Du denkst, es ist richtig. 695 01:39:10,945 --> 01:39:12,537 Das Leben ist viel wichtiger. 696 01:43:02,409 --> 01:43:05,503 Ich habe etwas Suppe gemacht, er muss essen. 697 01:43:18,358 --> 01:43:20,588 Mama! 698 01:44:45,412 --> 01:44:50,372 Für das, was uns gegeben wurde, lasst uns Herr, sei wirklich dankbar. 699 01:44:59,192 --> 01:45:00,887 Es ist eine Gesichtslähmung. 700 01:45:05,632 --> 01:45:07,497 Ja, wir sind pünktlich angekommen. 701 01:45:09,069 --> 01:45:11,731 Es war frech, aber es hat funktioniert. 702 01:45:14,408 --> 01:45:16,205 Da sehe ich keinen Zusammenhang. 703 01:45:17,811 --> 01:45:21,338 Luftfahrtminister und jetzt Kirche. 704 01:45:23,483 --> 01:45:25,781 Ich habe Jura und Theologie studiert. 705 01:45:30,057 --> 01:45:31,217 So einfach. 706 01:46:08,028 --> 01:46:12,795 Es ist okay, weine nicht. Ich werde aufräumen. 707 01:46:22,642 --> 01:46:27,375 Ich frage mich nur, wie du das schaffst um deine Gedanken zu ordnen. 708 01:46:29,716 --> 01:46:35,018 Ich bin Administrator. Ich predige nicht aus der Bibel. 709 01:46:41,862 --> 01:46:44,023 Ich bin Administrator. 710 01:46:44,131 --> 01:46:45,894 Zur Flasche hinzufügen. 711 01:46:49,603 --> 01:46:51,036 Danke schön. 712 01:46:52,139 --> 01:46:55,540 Sie benötigen das Verwaltungsrecht. 713 01:46:55,642 --> 01:46:59,806 Für meine Arbeit mit den Nazis und auch für meinen jetzigen Job 714 01:46:59,913 --> 01:47:02,541 Es ist nicht das, was ich bin studierte Theologie. 715 01:47:05,752 --> 01:47:09,813 Ich habe immer über Metaphysik nachgedacht in der Freizeit. 716 01:47:09,923 --> 01:47:14,917 Es war auch mein Hobby. und jetzt ist es mein Beruf. 717 01:47:20,667 --> 01:47:24,660 Wird die Dame zurückkommen? Wenn nicht, zünden sie es an. 718 01:47:26,373 --> 01:47:28,739 Ich reagiere empfindlich auf Gerüche. 719 01:47:34,014 --> 01:47:41,284 Kleiner Hans unten im Loch, schlaf schnell. 720 01:47:47,327 --> 01:47:51,423 Bist du krank, kleiner Hans? 721 01:47:51,531 --> 01:47:54,523 Kannst du nicht mehr springen? 722 01:47:57,370 --> 01:48:00,362 Spring, Hans, spring! 723 01:48:17,157 --> 01:48:19,057 Gib mir etwas. 724 01:48:19,159 --> 01:48:24,791 Adenauer: Bundesregierung denkt, dass Westdeutschland... 725 01:48:26,066 --> 01:48:28,466 Der schlechteste Alkohol aller Zeiten. 726 01:48:30,504 --> 01:48:34,372 ... muss über eine angemessene Verteidigung verfügen... 727 01:48:35,509 --> 01:48:37,568 Jetzt ist Gründonnerstag. 728 01:48:38,678 --> 01:48:41,545 ... um das Europäische zu bewahren kulturelle Werte. 729 01:48:42,015 --> 01:48:45,473 Alter Winter mit seinen Schwächen... 730 01:48:47,220 --> 01:48:50,087 sie zog sich in die Berge zurück. 731 01:48:51,658 --> 01:48:54,422 Von dort aus sendet er... 732 01:48:55,829 --> 01:49:00,960 Eisige Schauer auf der grünen Wiese. 733 01:49:04,037 --> 01:49:07,905 Die Sonne lässt kein Weiß zu. 734 01:49:12,679 --> 01:49:16,638 Aufklärung beginnt überall... 735 01:49:21,254 --> 01:49:22,585 und Aufregung. 736 01:49:24,324 --> 01:49:27,851 Wir sind deutsche Sozialdemokraten... 737 01:49:32,365 --> 01:49:34,230 Adenauer wird sich darum kümmern. 738 01:49:42,275 --> 01:49:44,368 Wir werden bald wieder jemand sein. 739 01:49:52,786 --> 01:49:54,879 Ulrich wurde befördert. 740 01:50:05,231 --> 01:50:07,028 Viel besser als Hans. 741 01:50:26,920 --> 01:50:28,581 Das war schnell und altmodisch. 742 01:50:31,291 --> 01:50:32,553 Wirklich schnell. 743 01:50:35,261 --> 01:50:38,253 Sie können qualifizierte Leute nicht abweisen. 744 01:50:38,365 --> 01:50:40,629 - Du denkst, du bist qualifiziert? - Ja! 745 01:50:48,541 --> 01:50:51,567 �traus: Europa kann nicht neutral sein. 746 01:50:51,678 --> 01:50:53,168 Qualifiziert... 747 01:51:41,161 --> 01:51:44,426 Er kann das ertragen. Und das. 748 01:51:58,011 --> 01:52:00,775 Begraben, verborgen vor dem Feind. 749 01:52:01,781 --> 01:52:05,717 Ich brauche das nicht mehr. Ich mache das nicht. 750 01:52:07,787 --> 01:52:09,778 Ich brauche Liebe! 751 01:52:12,892 --> 01:52:15,588 Liebe ist das, was ich brauche! 752 01:52:18,465 --> 01:52:21,798 Du hast Liebe. Das gibt es tatsächlich. 753 01:52:25,205 --> 01:52:29,574 Du hast mir alles ruiniert. Er will mich töten. 754 01:52:34,981 --> 01:52:36,642 Ich bring dich um. 755 01:52:47,393 --> 01:52:50,191 Ich habe morgen eine Prüfung in der Schule. 756 01:52:50,296 --> 01:52:52,025 Lassen Sie das Kind schlafen. 757 01:52:52,799 --> 01:52:56,997 Ja, du schläfst einfach und ich sterbe!... 758 01:53:10,550 --> 01:53:13,178 Bitte, Mama, geh wieder ins Bett. 759 01:53:41,314 --> 01:53:43,942 Bitte, Mama, geh wieder ins Bett. 760 01:54:18,051 --> 01:54:19,746 Ich möchte nicht mehr leben. 761 01:54:22,288 --> 01:54:25,052 Er macht, was er will, Ich habe genug Probleme. 762 01:54:27,260 --> 01:54:31,060 Ulrich wird wieder befördert, und sie haben mich vergessen. 763 01:54:33,166 --> 01:54:34,497 Ich bin nicht mehr fähig. 764 01:54:41,140 --> 01:54:43,370 Daran glaubt niemand. am allerwenigsten du. 765 01:54:51,651 --> 01:54:53,448 Ich möchte nicht mehr leben. 766 01:54:55,455 --> 01:54:56,717 Ich auch nicht. 767 01:56:20,640 --> 01:56:23,803 Mama, mach die Tür auf. 768 01:56:24,277 --> 01:56:27,303 Bitte öffnen Sie die Tür. 769 01:56:33,486 --> 01:56:35,454 Kommen Sie bitte raus. 770 01:57:53,099 --> 01:57:56,967 Ich bin so allein, lass mich nicht allein. 771 01:58:32,338 --> 01:58:35,774 Es ist lange her als Lena die Tür öffnete. 772 01:58:37,543 --> 01:58:40,273 Manchmal denke ich, dass es so ist Sie steht immer noch hinter ihnen. 773 01:58:41,447 --> 01:58:43,438 Und ich stehe immer noch draußen... 774 01:58:44,650 --> 01:58:46,743 Und sie wird nie wieder herauskommen draußen bei mir. 775 01:58:48,554 --> 01:58:51,421 Und ich muss alleine aufwachsen. 776 01:58:53,793 --> 01:58:58,526 Aber sie ist immer noch da. Lena ist immer noch da. 777 02:00:19,145 --> 02:00:24,481 Dies ist einerseits eine Geschichte über Lena und andererseits für Ana. 778 02:00:24,482 --> 02:00:34,482 Übersetzt von Mita 779 02:00:37,482 --> 02:00:41,482 Entnommen von www.titlovi.com